Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

 

Кроме письменных и устных переводов мы предлагаем и целый ряд дополнительных лингвистических услуг.

Мы предлагаем следующие типы корректур:

Базовая языковая корректура

Такая корректура используется для исправления орфографических ошибок, устранения возможных опечаток и проверки соблюдения терминологии. Проверку выполняют наши сотрудники-корректоры или независимые переводчики-фрилансеры. Такой тип корректуры мы обеспечиваем БЕСПЛАТНО для каждого выполняемого нами перевода.

Стилистическая и грамматическая корректура чешских текстов 

Материалы, предназначенные для презентации или печати, не должны содержать ошибок и должны легко читаться. Стилистическая и грамматическая корректуры обеспечат устранение возможных ошибок, исправят стиль и сделают ваш текст более выразительным.

Корректура текстов на иностранном языке носителем языка

Тексты, проверенные носителем языка, можно смело публиковать в интернете или использовать при общении с клиентами. Чтобы обеспечить максимальное качество корректуры, мы прибегаем к услугам носителей языка с филологическим образованием.

Корректурная правка перед печатью

Заключительная корректурная правка перед печатью поможет вам избавиться от ошибок, которые могли возникнуть в процессе создания печатного документа (DTP).

Кроме того, мы обеспечиваем:

  • Перепечатку текстов, звукозаписи и видеозаписи
  • Составление титров на основании диалогового листа и прослушивания
  • Переводы текстов в CAD и другой документации в специальных форматах